an inch - Spanisch Englisch Wörterbuch

an inch

Bedeutungen von dem Begriff "an inch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Colloquial
an inch tris [m]

Bedeutungen, die der Begriff "an inch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
(height, thickness) an inch dedo [m]
20th part of an inch línea [f]
within an inch poco más o menos [adv]
within an inch of a dos dedos de [adv]
Idioms
come within an inch of doing something estar a un pelo de hacer algo [v]
come within an inch of doing something estar muy cerca de hacer algo [v]
come within an inch of something estar muy cerca de algo o alguien [v]
come within an inch of something estar a punto de hacer algo [v]
come within an inch of something estar a un pelo de algo o alguien [v]
come within an inch of something aproximarse mucho a algo o alguien [v]
give someone an inch and he'll take a yard le das la mano y se toma el brazo [v]
give someone an inch and he'll take a yard dale a alguien la mano y te toma hasta el codo [v]
give someone an inch and he'll take a yard dale a alguien un dedo y te toma la mano [v]
not budge an inch no dar el brazo a torcer [v]
not budge an inch no ceder ni un centímetro [v]
not budge an inch no ceder ni un ápice [v]
not budge an inch mantenerse en sus trece [v]
not give an inch no hacer la menor concesión [v]
not give an inch no ceder ni un palmo [v]
not give an inch no ceder ni un centímetro [v]
not give an inch no ceder un ápice [v]
not trust an inch no confiar en absoluto [v]
not trust somebody an inch no confiar en absoluto en alguien [v]
not trust somebody an inch no confiar para nada en alguien [v]
come within an inch of doing something faltar un pelo para algo [v]
not give an inch no andarse con paños calientes [v]
not give an inch no apearse del burro [v]
not give an inch no dar el brazo a torcer [v]
not give an inch no bajarse del burro [v]
not give an inch no ceder ni un ápice [v]
not move an inch no bullir alguien pie ni mano [v]
give a person an inch and they'll take a mile si te he visto no me acuerdo [expr]
give a person an inch and they'll take a mile si te he visto ya no me acuerdo [expr]
give a person an inch and they'll take a mile si te vi no me acuerdo [expr]
give a person an inch and they'll take a mile si te vi ya no me acuerdo [expr]
give them an inch and they'll take a mile les das la mano y te cogen el brazo
within an inch of hasta el borde de
within an inch of his life hasta el borde de la muerte
within an inch of one's life casi hasta matarlo
be beaten to within an inch of one's life ser golpeado hasta el borde de la muerte
beat to within an inch of life golpear hasta el borde de la muerte
beat somebody to within an inch of their life golpear violentamente a alguien hasta dejarlo moribundo
give them an inch and they'll take a mile dales un dedo y te cogerán la mano
give them an inch and they'll take a mile dales la mano y te cogerán el codo
give them an inch and they'll take a mile le das la mano y se toma el brazo
in for an inch, in for a mile de perdidos, al río
in for an inch, in for a mile de perdidos al río
Speaking
if you give him an inch si le das un centímetro
Phrases
give them an inch and they'll take a mile les das la mano y te cogen el brazo
Colloquial
squeeze an inch in colar un gol a alguien [v]
squeeze an inch in meter un gol a alguien [v]
give someone an inch and they'll take a mile dar a alguien la mano y cogerse el brazo [v]
give someone an inch and they'll take a mile dar a alguien la mano y cogerse el codo [v]
give someone an inch and they'll take a mile dar a alguien la mano y cogerse el pie [v]
give someone an inch and they'll take a mile dar a alguien la mano y tomarse el brazo [v]
give someone an inch and they'll take a mile dar a alguien la mano y tomarse el codo [v]
give someone an inch and they'll take a mile dar a alguien la mano y tomarse el pie [v]
give someone an inch and they'll take a mile dar a alguien el pie y tomarse este la mano [v]
within an inch of a dos dedos de [adv]
within an inch of dos dedos de [adv]
within an inch of con una pulgada de
in for an inch preso por mil [adj] disused
in for an inch preso por mil y quinientos [adj] disused
give an inch and they take a mile pica y se extiende [expr] NICUPRVE
Proverbs
give him/her/them an inch and he'll/she'll/they'll take a mile le das el pie y se toma la mano.
give him/her/them an inch and he'll/she'll/they'll take a mile le das la manoyse toma el brazo.
give him an inch and he'll take an ell dale el pie y se tomará la mano
give them an inch and they'll take a mile les das la mano y te agarran la pata
Engineering
one twelfth of an inch línea [f]
Botany
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) calabacero [m] CR
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pilche [m] EC
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) jayacaste [m] MX
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) chaite [m] MX:Se
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pog [m] MX:S
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) cuauetecomate [m] NI
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) chichigual [m] NI
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) guacal [m] GTSVNIrare
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) zapallo [m] EC
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) calabazo [m] NIPACO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) totumo [m] PAPRCOVEECPEBO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) jícaro [m] MXGTHNSVNICRPACUVE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) huingo [m] PE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) higüero [m] DOPR
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pichagüero [m] VE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) taparo [m] VE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) huas [m] MX:Se
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) uas [m] MX:Se
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) árbol de la cruz [m] SV
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) tutumo [m] VEECPEBO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) totuma [f] NIVEECBOCLdisused
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) güira [f] MXHN:NNICUDO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) tutuma [f] VEBO